綠舍設計工作室

〔記者王亮勻／台北報導〕位居環太平洋地震頻繁的亞洲國家，耐震建築成為各國建築業長期投入的開發項目，昨日由中華建築隔震消能構造協會與台灣建築中心舉辦的「隔震消能建築技術發展國際研討會」，吸引不少業界人士到場參加。

日本隔震技術已發展30餘年，是國內不少建築業取經的對象，但因為造價較貴，阪神大地震之前，全日本僅有約30餘棟的隔震建築；阪神地震後因抗震效果顯著，隔震建築全面大幅提升，至今年為止，日本隔震建築已經超過5,000餘棟，市佔率超過六成。

建築研究所所長何明錦表示，台灣平均每年有三到四次規模六以上的地震，每年會有一次影響較大的地震，尤其921大地震後，建築物更需要提升耐震性能。因此，在2006年公告實施建築物耐震設計規範，為增加高層建築的舒適度，也陸續研究推廣建築物耐震隔震及消能系統的設計。

日本免震構造協會會長西川孝夫指出，隔震與制震最大的不同在於，隔震除提供結構阻尼，還可能較制震延長建築物的周期，並降低地震反應的效果。

五年內完成160棟

中華建築隔震消能構造協會理事長詹添全說，台灣目前的隔震建築數量在世界排名第七，完成的隔震建築共有39棟，未來在結合建築業界的推動下，達到五年內完成160棟隔震建設的目標，世界排名也可望提升到第四名。

造價成本每坪多出一萬多

相較於制震建築，隔震建築需要更多成本，目前手中有三棟隔震住宅完工的興富發建設董事長鄭欽天指出，隔震建築在地震來時，能達到九成消能效果；制震建築的消能效果僅一成左右，因此，在耐震及舒適度上有很大的差異，平均造價成本也有50到200倍不等。一般來說，隔震建築的每坪造價成本就會多出1到1.5萬之間；國內建商使用的隔震器多為直徑150公分大，日本使用上多為直徑80到120公分。

台灣目前隔震建築共有39棟，包括慈濟醫院、台北市地政及防災應變中心等公共建築，另外，一般住宅有興富發建設、潤泰創新都大力推行。
   慈濟醫院台北分院，也是隔震建築（記者邱紹雯攝）。
  隔震建築成為各國建築業長期投入的開發項目，例如興富發剛完工的台中市豪宅「黃金新象」。(記者陳品竹攝)
  隔震器將結構與地盤隔離，透過水平位移減緩地震力，通常位於柱之下端。（記者王亮勻攝）
  位於台北市信義區的「台北市災害應變中心」，在地下一樓與地面層間，裝設有36個直徑一公尺的隔震墊，在遭遇七級地震時，建築物能容許60公分的水平位移，可有效減緩建築物受力時的搖晃程度。（記者林毅璋攝）

新聞辭典／隔震建築 讓房子裝避震器

隔震建築又稱為免震建築，原理像在房子裝上避震器一般，藉由特殊設計隔震器將結構與地盤隔離，以水平方向的柔性位移作用，大幅削減地震所產生活的衝擊力，隔絕地震波對建築的影響。

隔震技術不僅可以使結構本身的震害減輕，也可以使內部重要設施不受地震影響。優點為地震來時可正常供水、供電，還可減少60%至70%的地震力，由於能使地震周期變慢且平順，地震舒適度可以提高五倍以上。

不過，隔震建築也不全然沒有缺點，隔震建築對遠方發生的長周期地震免震效果差；另外，對上下震動的地震也沒有免震效果。

目前引進台灣常見的隔震器為鉛心橡膠隔震器，其構造為一層橡膠一層鋼片累積形成，並在中心加裝圓柱體之鉛心，可抵抗較大的水平力，中間的鉛心可有效將建築物拉回原點。

（記者王亮勻）